ProjektyProjects

Nasze podejście do projektówOur approach to projects

Słowo „projekt” łatwo nadużyć, więc uprecyzyjnimy: dla nas projekt to przedsięwzięcie, które ma konkretny cel, rozsądny zakres i opis, którym możemy się podzielić z innymi — od pierwszego założenia po efekt. Zanim cokolwiek nazwiemy u nas projektem, zadajemy sobie pytanie: czy potrafimy o tym uczciwie opowiedzieć pełnymi zdaniami? Jeśli nie — to jeszcze nie jest projekt. The word “project” is easy to abuse, so let us be precise: for us, a project is an undertaking with a concrete purpose, a sensible scope, and a description we can share with others — from the first assumption to the result. Before we call anything a project, we ask ourselves one question: can we speak about it honestly, in full sentences? If not — it is not a project yet.

Ta sama zasada obowiązuje na tej stronie. Nie publikujemy listy rzeczy, których nie potrafimy opisać, i nie przypisujemy sobie efektów, których nie możemy pokazać. Wolimy mieć mniej projektów i rzetelnie opowiedzieć o każdym, niż zgromadzić imponującą listę z pustką w środku. The same rule applies to this page. We do not publish a list of things we cannot describe, and we do not claim results we cannot show. We would rather have fewer projects and tell the truth about each one than assemble an impressive list with nothing behind it.

Jak wyglądają nasze przedsięwzięcia w praktyceWhat our undertakings look like in practice

Nasze przedsięwzięcia służą tematom opisanym na stronie działalności: kulturze rozmowy w sieci, odpowiedzialności cyfrowej oraz edukacji i refleksji. Łączy je jedno: troska o to, by przestrzeń cyfrowa była miejscem, w którym da się być człowiekiem — ze wszystkimi słabościami, ale też bez lęku przed poniżeniem. Our undertakings serve the themes described on the activities page: the culture of online conversation, digital responsibility, and education and reflection. One thing unites them: care for making the digital space a place where one can be human — with all one's weaknesses, yet without the fear of being demeaned.

Za każdym przedsięwzięciem stoi ten sam rytuał: najpierw pytanie, czy temat naprawdę czegoś od nas wymaga; potem spisanie celu tak, żeby dało się później sprawdzić, czy go osiągnęliśmy; na końcu uczciwe podsumowanie — co wyszło, co nie, i czego nas ten proces nauczył. Dopiero wtedy projekt trafia na tę stronę. Behind every undertaking stands the same ritual: first a question of whether the subject truly demands something of us; then writing down the goal so that we can later check whether we met it; finally an honest summary — what worked, what did not, and what the process taught us. Only then does a project appear on this page.

Gdzie znaleźć informacje o konkretnej pracyWhere to find information about specific work

Status prawny fundacji i jej dane rejestrowe są jawne i można je sprawdzić w publicznym rejestrze. Jeśli interesuje Cię konkretny obszar naszej pracy — współpraca przy wydarzeniu, rozmowa o temacie, konsultacja — napisz do nas. Chętnie opowiemy, nad czym pracujemy teraz, co nam się udało, a czego jeszcze nie zdążyliśmy zrobić. The Foundation's legal status and registration details are public and can be checked in the public register. If a specific area of our work interests you — cooperation on an event, a conversation about a topic, a consultation — write to us. We will gladly tell you what we are working on now, what we have managed to do, and what we have not yet got round to.