Polityka prywatnościPrivacy Policy
Prowadzimy tę stronę tak, aby zbierać jak najmniej — poniżej opisujemy dokładnie, co i dlaczego. We run this website so as to collect as little as possible — below we describe exactly what, and why.
Administrator danychData controller
Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z tą stroną jest FUNDACJA CYBERETYKA (KRS 0000541319). Kontakt w sprawach ochrony danych: biuro@rownaradosc.buzz. The controller of personal data processed in connection with this website is FUNDACJA CYBERETYKA (KRS 0000541319). For data protection matters, contact: biuro@rownaradosc.buzz.
Formularz kontaktowy i poczta e-mailContact form and e-mail
Jeśli napiszesz do nas przez formularz kontaktowy lub pocztą e-mail, przetwarzamy podane przez Ciebie dane — na przykład imię, adres e-mail i treść wiadomości — wyłącznie po to, żeby odpowiedzieć i poprowadzić korespondencję. Nie wykorzystujemy ich do niczego innego. Podanie danych jest dobrowolne, ale bez nich nie będziemy w stanie odpowiedzieć — trudno odpowiedzieć na list, którego nadawcy nie znamy. If you write to us through the contact form or by e-mail, we process the data you provide — your name, e-mail address, and the content of the message — solely in order to reply and conduct the correspondence. We use it for nothing else. Providing the data is voluntary, but without it we will be unable to respond — one cannot answer a letter whose sender one does not know.
Wiadomości przechowujemy przez czas niezbędny do udzielenia odpowiedzi i rozpatrzenia sprawy, a następnie przez okres wynikający z przepisów prawa lub uzasadnionego interesu fundacji (na przykład dokumentacja współpracy). Nie wykorzystujemy Twoich danych do marketingu i nie przekazujemy ich innym podmiotom w celach reklamowych. We keep messages for the time necessary to reply and handle the matter, and afterwards for the period required by law or by the Foundation's legitimate interest (for example documentation of cooperation). We do not use your data for marketing and we do not pass it on to other parties for advertising purposes.
Pliki cookie i narzędzia śledząceCookies and tracking tools
Ta strona nie korzysta z plików cookie, analityki internetowej ani narzędzi śledzących. Jedyną informacją zapisywaną w Twojej przeglądarce jest wybrany język strony (polski lub angielski), przechowywany w pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage), aby przy kolejnej wizycie strona mogła wyświetlić się w preferowanym języku. Ta informacja nie pozwala zidentyfikować użytkownika i nie jest nigdzie przesyłana. This website does not use cookies, web analytics, or tracking tools. The only information stored in your browser is your chosen website language (Polish or English), kept in the browser's local storage (localStorage), so that on your next visit the page can be displayed in your preferred language. This information does not identify you and is never transmitted anywhere.
Odbiorcy danychData recipients
Wiadomości z formularza kontaktowego trafiają na adres poczty elektronicznej fundacji. Usługa obsługi formularza oraz dostawca poczty elektronicznej przetwarzają dane technicznie, w zakresie niezbędnym do dostarczenia wiadomości. Nie przekazujemy danych osobowych innym odbiorcom. Messages from the contact form are delivered to the Foundation's e-mail address. The form service and the e-mail provider process the data technically, to the extent necessary to deliver the message. We do not pass personal data on to any other recipients.
Twoje prawaYour rights
Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego. Aby skorzystać z tych praw, napisz na adres biuro@rownaradosc.buzz — odpowiemy zgodnie z obowiązującymi przepisami. You have the right to access your data, rectify it, have it erased, restrict its processing, and lodge a complaint with a supervisory authority. To exercise these rights, write to biuro@rownaradosc.buzz — we will respond in accordance with the applicable regulations.
BezpieczeństwoSecurity
Dbamy o bezpieczeństwo danych, między innymi poprzez korzystanie z szyfrowanego połączenia (HTTPS) i ograniczenie zbieranych danych do niezbędnego minimum. Strona nie zawiera logowania ani kont użytkowników. We care about data security, among other things by using an encrypted connection (HTTPS) and limiting the data collected to the necessary minimum. The website has no logins or user accounts.
Zmiany politykiChanges to this policy
Jeżeli w przyszłości zmienimy sposób przetwarzania danych — na przykład dodamy analitykę lub newsletter — zaktualizujemy tę politykę przed wprowadzeniem zmiany. Aktualna wersja zawsze znajduje się na tej stronie. If in the future we change the way we process data — for example by adding analytics or a newsletter — we will update this policy before introducing the change. The current version is always available on this page.